Some testimonials of PatinsailersQuelques témoignages d’adeptes du patinEnkele getuigenissen van Patinzeilers
Guido Depoorter – retired – First Belgian Patinist
Naturally, I’m delighted with the evolution of the sail sleigh sport at the Flemish coast as the number of jovial enthusiasts is ever increasing. You are a model elite: in spite of variety of natures, you practise a sport forming the mind and the body in a cordial, playful and healthy competitive way. The conditions to do so are also extremely favourable: the meeting of active people in a highly adequate “infrastructure”: the beach, the sea, the wind – and the Patin, that is adapted in an ideal way. Enjoy it with many friends during many, many years!
from programm Eur. Champ. by NOSEPASA
Guido Depoorter – retraité – le premier patiniste belge
Forcément, je suis ravi de l’évolution du sport de traîneau à voile maritime à la côte flamande, dont le nombre d’adeptes joviaux ne cesse de croître. Nous formons une élite exemplaire : malgré la diversité de nature, nous pratiquons un sport qui, de façon cordiale et légère sculpte l’esprit et le corps dans une atmosphère de compétitivité saine. Les circonstances sont aussi très avantageuses : la rencontre de gens actifs auprès d’une infrastructure qui s’y prête à merveille : la plage, la mer, le vent – et le patin, qui y est adapté de façon idéale. J’espère que vous serez nombreux à en profiter, pendant de longues années !
Extrait du programme Eur. Kamp Pati a Vela – from programm Eur. Champ. by NOSEPASA
Guido Depoorter – gepensioneerd – eerste Belgische patinist
Natuurlijk ben ik zeer opgetogen over de evolutie van de zeil slee sport aan de Vlaamse kust met steeds meer joviale liefhebbers. Gij vormt een voorbeeldige elite: ondanks verscheidenheid van aard beoefent gij op hartelijke, speelse, gezond wedijverende manier een naar geest en lichaam vormende sport. De omstandigheden zijn daarvoor ook bijzonder gunstig: het samentreffen van actieve mensen aan een zeer geschikte “infrastructuur”: het strand, de zee, de wind – en de Patin, die daar ideaal aangepast is. Geniet er met velen, veel en vele jaren van!
uit programma Eur. Kamp Pati a Vela – from programm Eur. Champ. by NOSEPASA