Some testimonials of PatinsailersQuelques témoignages d’adeptes du patinEnkele getuigenissen van Patinzeilers

Paul Schumacher – 45 years old 
Patin n° 2675 – Q-l’eau
The little sailing experience I have (windsurfing, dart, 43/47-footer) is not that bad a basis to ventilate a thorough finding on the PATIN.
The trim possibilities on the Patin are immense, although it only has 6 lines and 1 mainsheet. This makes that the lesser gods (among which me) now and then make a good impression during a regatta. Completely by accident and averse from all Patin knowledge. The day that I will fully understand that boat and that I have complete control over it, I know that I will make many mainsail trimmers blush. Really outstanding, those Patins.

from programm Eur. Champ. by NOSEPASAPaul Schumacher – 45 ans 
Patin n° 2675 – Q-l’eau
Le peu d’expérience de voile que j’ai (planche à voile, Dart, 43/47 pieds) n’est pas du tout une mauvaise base pour ventiler sérieusement mes constatations sur le PATIN.
Les possibilités de trim sur le patin sont immenses, quoiqu’il n’y ait que 6 fils et 1 écoute. En effet, les dieux secondaires (parmi lesquels je me compte) peuvent de temps à autre faire bonne impression lors d’une régate. Tout à fait par hasard et sans beaucoup de connaissances en matière du patin. Le jour où je comprendrai complètement ce bateau et où je pourrai le manier à cœur joie, je ferrai rougir grand nombre de soutiers de la grande voile de yachts à voile… ça, j’en suis sûr. Vraiment super, ces patins.
 
Extrait du programme Eur. Kamp Pati a Vela – NOSEPASAPaul Schumacher – 45 jaar 
Patin n° 2675 – Q-l’eau
Het beetje zeilervaring dat ik bezit (windsurfing, dart, 43/47 voeter) is niet eens zo’n slechte basis om een gedegen bevinding over de PATIN te ventileren.
De trimmogelijkheden op de Patin zijn, ofschoon slechts 6 draadjes en 1 grootschoot, immens. Dit zorgt ervoor dat de mindere goden (waaronder mezelf) heel af en toe eens een goede beurt maken gedurende een regatta. Volledig per ongeluk en wars van elke Patin-kennis. De dag dat ik die boot echt begrijp en naar hartelust naar mijn hand kan zetten, weet ik dat ik menig grootzeiltrimmer van elk jacht aan het blozen krijg. Werkelijk outstanding, die Patins.

uit programma Eur. Kamp Pati a Vela