Some testimonials of PatinsailersQuelques témoignages d’adeptes du patinEnkele getuigenissen van Patinzeilers

Herwig Vanbesien – 47 years old – bank manager
Patin n° 2810 – Ad Fundum
A Patin is so much more than just the boat. As one-time non-sailor, it was a revelation; the intensity of sailing makes me forget all stress and pressure. Buying a Patin not only means that you become the owner of a sailing boat, it especially means companionship, fellowship, events, contests, a new life … .

The direct contact with the sea is so much more intensive than when strolling along the water line. Sailing under the setting sun, a sea-gull going into a nose dive beside your Patin, or an encounter with sea hogs…. Patin sailing never leaves you untouched.

from programm Eur. Champ. by NOSEPASAHerwig Vanbesien – 47 ans – directeur  de banque
Patin n° 2810 – Ad Fundum

Un patin, c’est beaucoup plus que le bateau en soi. En tant qu’ancien non-adepte de la voile, ce fut une révélation ; l’intensité de la voile fait oublier le stress et la pression. Acheter un patin signifie non seulement devenir propriétaire d’un bateau à voile, mais surtout s’ouvrir à de la camaraderie, de la fraternité, des événements, des régates, une nouvelle vie, … .

Le contact direct avec la mer est tellement plus intense qu’une promenade le long de la ligne de flottaison. Naviguer sous le soleil couchant, un goéland plongeant à côté du patin, et même une rencontre avec des marsouins… . Naviguer un patin ne vous laisse jamais impassible.
 
Extrait du programme Eur. Kamp Pati a Vela – NOSEPASAHerwig Vanbesien – 47 jaar – bankdirecteur
Patin n° 2810 – Ad Fundum
Een patin is zoveel meer dan de boot op zich. Als voormalig niet-zeiler was het een openbaring; de intensiteit van het zeilen doet alle stress en druk vergeten. Het kopen van een patin betekent niet alleen eigenaar worden van een zeilboot maar vooral kameraadschap, samenhorigheid, evenementen, wedstrijden, een nieuw leven …

Het direct contact met de zee is zoveel intenser dan wandelen langs de waterlijn. Varen met ondergaande zon, een duikende zeemeeuw naast je patin, ja zelfs een ontmoeting met bruinvissen… . Patin-zeilen laat je nooit onberoerd.
uit programma Eur. Kamp Pati a Vela