TestimonialsTémoignagesGetuigenissen

It is for me, as an experienced sailor, like learning to sail again. Super.
It’s not at all naturally to get up and run to the front.
I’m convinced, this is gigantic.
Special, special boat.
And complete in wood ?
On the beach it looks all simple, but in practice a lot more difficult, constantly trimming. That makes it all even more exciting.
Such a patin sails very elegantly, without sudden movements.
This boat reacts fast to little weight movements.
A lot more easier than I thought .
Surprising that steering without a ruther, works so well.
Anyway, a fast boat.
Unbelievable, fantastic (6 times).
Beautiful boat.

Testimonials at an patin initiation day at Twinsclub Bredene on 15th of June 2008 by NosepasaMoi, qui suis barreur expérimenté, je dois à nouveau apprendre à faire de la voile.
Ce n’est pas évident du tout de se lever et de se déplacer en avant.
Je suis convaincu, c’est gigantesque.
Un bateau spécial, très spécial.
Et tout en bois ?
A partir de la plage, ça semble très simple, mais en pratique, c’est beaucoup plus difficile, il faut trimmer tout le temps. Cela corse l’affaire.
Un patin navigue avec toute élégance, sans mouvements brusques.
Le bateau réagit très vite au moindre déplacement de poids.
Beaucoup plus simple que je ne le croyais.
Surprenant de pouvoir naviguer sans gouvernail.
Un bateau rapide tout de même.
Incroyablement fantastique (6x).
Un superbe bateau.
 
Quelques réactions des participants à la journée d’initiation au Twinsclub à Bredene le 15 juin 2008 par NosepasaHet is voor mij als ervaren zeiler opnieuw leren zeilen.
Het is helemaal niet vanzelfsprekend om rechtop te staan en naar voor te lopen.
Ik ben overtuigd, dit is gigiantisch.
Speciaal, speciaal bootje.
En helemaal in hout ?
Van op het strand lijkt het allemaal heel simpel, maar in praktijk heel wat moeilijker, voortdurend trimmen. Dat maakt het allemaal nog spannender.
Zo’n patin zeilt zeer elegant, zonder bruuske bewegingen.
De boot reageert snel op kleine gewichtsverplaatsingen.
Veel eenvoudiger dan ik dacht.
Verwonderlijk dat sturen zonder roer toch zo goed kan.
Toch een snelle boot.
Ongelooflijk fantastisch (6x).
Prachtige boot.
 
Reacties deelnemers initiatie dag in de Twinsclub te Bredene op 15 juni 2008 door Nosepasa