Exhibition Patin SailingExposition Patin à VoileTentoonstelling Patin

Patin a vela

(30/10/2013 – 09/03/2014)

The exhibition consists of photos and panels that tell the history of the Catalan ‘patí de vela’ from its origin to the present, underlining its evolution over the years. Since its creation the patin took more and more importance on our beaches. What began as a rudimentary boat, today it’s an economic catamaran with many advantages towards other sailing boats. Its main feature is to have no rudder or sword that helps maintain the stability of the vessel, which are essential elements for navigation. This makes the patin perfect for navigating along the coast.

The exhibition also presents four patin and other items from the collections of ‘el Museu Marítim’, as well as recording images from 1945 given by the Spanish Film Library.

see also

source : MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA

Patin a vela
(30/10/2013 – 09/03/2014)

L’exposition est composée de photos et de panneaux qui racontent l’histoire de la “Pati de vela’ depuis son origine, en soulignant son évolution au fil des ans. Depuis sa création, le patin a pris de plus en plus d’importance sur nos plages. Ce qui a commencé comme un bateau rudimentaire, aujourd’hui, c’est un catamaran économique avec de nombreux avantages à l’égard d’autres bateaux à voile. Sa principale caractéristique est de ne pas avoir de gouvernail ou de la dérive qui aident à maintenir la stabilité du navire, qui sont des éléments essentiels pour la navigation. Cela rend le patin parfait pour la navigation le long de la côte.

L’exposition présente également quatre patin et d’autres éléments de la collection de «el Musée Maritime», ainsi que l’enregistrement d’images de 1945 proposée par la Cinémathèque espagnole.

click
source : MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
Patin a vela
(30/10/2013 – 09/03/2014)

De tentoonstelling bestaat uit foto’s en panelen die de geschiedenis van de Catalaanse ‘Pati de vela’ van zijn oorsprong tot heden vertellen, met de klemtoon op zijn evolutie door de jaren heen. Sinds de creatie wint de patin meer en meer aan belang aan onze stranden. Wat begon als een rudimentaire boot, is vandaag een economische catamaran met vele voordelen ten opzichte van andere zeilboten. De belangrijkste eigenschap is dat hij geen roer of zwaard heeft, dat helpt om de stabiliteit van de boot te behouden, die essentiële elementen zijn bij het navigeren. Dit maakt de patin ideaal voor het navigeren langs de kust.

De tentoonstelling presenteert ook vier patin en andere zaken uit de collecties van ‘el Museu Marítim’, evenals beeldopnames van 1945 van de Spaanse Film Bibliotheek.

klik hier
bron : MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA